미야코 소친주 미야코신사
미야코신사는 1590년 오키나와현 미야코시에 건립된 (신사 본청에 가맹된 신사로서는) 일본 국내 최남단의 신사입니다. 구마노(熊野) 삼신(三神)과 두이먀(豊見親) 삼신(三神)을 모시고 있습니다. 자세한 내용은 <미야코신사에 대해서>를 참조해 주십시오.미야코신사의 연간행사
10월 26일의 미야코신사 예제(例祭), 7월의 미야코 여름축제 풍년기원제, 매달 1일과 15일의 쓰키나미사이(月次祭)를 비롯해, 일 년 내내 다양한 제사 의식이 있습니다.
About Miyako Shrine
미야코신사 약기
미야코구마노산쇼다이곤겐의 유래
18세기 (1707년)의 서적 <미야코지마구기(宮古島旧記)>에 다음과 같이 쓰여 있다. 옛날 미야코섬의 시리마(志里満)라는 마을에 슈이우후야쿠(‘首里大屋子’ 라는 당시 관리의 직책명), 다이라(平良)라고 하는 자가 있었다. 그는 오키나와 본섬 슈리 조정에 배를 타고 진상품을 올리고 돌아오는 도중에 조선으로 조난당했다. 수상한 자로 의심받고 처형될 뻔했던 그는 신에게 기도를 올리며 <류큐(琉球)>라는 글자를 땅바닥에 썼다. 이리하여 그가 가까스로 류큐인이라는 것이 전해지고 보호받았다. 다이라(平良)는 8년 후, 귀국할 수 있었다. 귀국 후, 고국의 신에게 감사드리며 1590년 오키나와 본섬 나하 나미노우에구(波上宮)의 신을 권청하여(勸請, 신불의 분령을 청하여 맞이함) 미야코섬에 모셨다. 1611년, 사쓰마번에 의한 전답의 측량(검지)이 있었다. 이 때, 사쓰마번이 진언을 하여 류큐 조정은 기와지붕의 신사를 세웠다. 이를 ‘미야코구마노산쇼다이곤겐(宮古熊野三所大権現)’이라고 불렀다.구 미야코신사의 유래
1925년, 미야코섬의 히라라초(현재 미야코시)는 미야코신사를 새로 지었다. 이곳은 일찍이 미야코섬을 통치한 요나하케이겐노미코토(与那覇恵源命), 나카소네겐가노미코토(仲宗根玄雅命)를 모셨다. 세월이 흐르고 미야코신사는 재보수를 할 필요가 있었다. 미야코구마노산쇼다이곤겐(宮古熊野三所大権現) 또한 재보수가 필요했다.Origins of Miyako Shrine
1940년, 히라라초는 두 개의 신사를 합쳐 미야코신사를 새로 건립하기로 결정했다. 같은 해, 이미 국가의 공인을 받은 신사였던 미야코구마노산쇼다이곤겐(宮古熊野三所大権現)의 명칭을 <미야코신사>로 변경하고 구 미야코신사의 두이먀후타하시라(豊見親二柱)를 합쳐서 모셨다. 1943년, 니시자토(西里) 5번지에 신전을 준공했다. 그러나 전쟁의 피해를 입고 종전(終戦)을 맞이했다. 이 신사에서 모셨던 신을 일시적으로 하리미즈우타키(張水御嶽)에 옮겼다. 화재를 면한 미야코신사는 주민들이 사용하거나 크리스트교의 교회로 사용하기도 했으나 이후 건물을 부수고 그 자리에 공민관(마을회관)을 지었다.
교회였던 당시. 지붕에 십자가가 보인다.
제2차 세계대전 후
1949년 미야코신사 부흥기성회(미야코신사를 부흥하기 위해 활동하는 조직)가 조직되었다. 1956년, 메구로모리테이세이노미코토(目黒盛定政命)를 신사에 모시는 신으로 추가했다. 미국의 통치를 받았던 오키나와가 일본으로 복귀한 1972년, 니시자토(西里) 1번지에 미야코신사의 임시 신전을 건립하고 종교법인격을 취득했다. 1980년, 니시자토(西里) 1번지에 새 신전이 완공되었다.
시대가 바뀌고 일본 연호는 헤이세이(1989년∼)가 되었다. 미야코신사는 신전이 노후화가 되었다. 히라라시(구 히라라초)는 주변의 시정촌과 합병하여 미야코지마시가 되었다. 미야코곤겐(宮古権現) 터에 세웠던 공민관(마을회관)도 다른 장소에 새로 지었다.
구 미야코곤겐(旧宮古権現)의 발상지로 돌려놓고 예전과 같은 훌륭한 신전을 만들려고 하는 계획이 2006년부터 시작되었다. 2010년 6월 25일, 니시자토(西里) 5번지에 새로운 미야코신사가 완공되었다.
미야코신사에 모시는 신
미야코신사는 나미노우에구(波上宮)에서 권청한 구마노(熊野) 삼신(三神)과 일찍이 미야코섬을 통치했던 두이먀산추(豊見親三柱)를 모시고 있습니다.
구마노 삼신(나미노우에구 신)
・이자나미노오카미(伊弉冉大神)
・하야타마오노카미(速玉男之神)
・고토사카오노카미(事解男之神)
두이먀우후 삼신(일찍이 미야코섬을 통치한 위인들)
・요나하케이겐노미코토(與那覇恵源命)
・메구로모리테이세이노미코토(目黒盛定政命)
・나카소네겐가노미토코(仲宗根玄雅命)
자주 있는 질문과 대답
오미쿠지는 신사에 묶어두는 게 좋은가요? 집에 가지고 가는 것이 좋은가요?
오미쿠지는 신사 미쿠지걸이에 묶어둡니다만, 일정 기간 가지고 가셔도 상관없습니다. 그럴 경우, 소중하게 다루어 주시기 바랍니다. 오미쿠지를 쓰레기통에 버려서는 안 되며 집에 가지고 가신 후에라도 다음에 신사에 오실 때, 가자고 와서 미쿠지걸이에 묶습니다.
오마모리의 색깔에는 어떤 의미가 있나요?
색깔에 따른 차이는 없습니다.
BR>
배전(拝殿)에 들어가 제사에 참가해도 되나요?
쓰키나미사이(月次祭) 혹은 다른 제사 때, 배전에 들어가 참가해도 상관없으나 약 40분간은 중간에 나오실 수 없습니다. 제사 중에는 정숙해 주시기 바랍니다. 사진촬영은 삼가십시오. 특정인이 개인적인 기원을 올릴 때는 안에 들어갈 수 없습니다.
오미쿠지의 등급을 가르쳐 주세요.
오미쿠지의 좋은 등급은 대길, 길, 중길, 소길, 말길, 흉의 순서입니다.
오후다는 어디에 모시면 좋은가요?
미야코신사의 오후다는 이세이진구의 오후다, 가내안전 오후다는 가족이 모이는 거실에 모십니다. 사업번창의 오후다는 회사와 가게 사무실, 계산대 부근 등에 모십니다. 가능하면 눈높이보다 높은 곳에 두고 모십니다.
가미다나가 있다면 모두 가미다나에 두고 모십니다. 벽이나 기둥에 양면테이프 등으로 붙여서 모셔도 됩니다.
오후다를 모시는 방향
가능한 방의 북쪽 벽(오후다는 남향), 혹은 서쪽 벽(오후다는 동향)에 모십니다.
TEL FAX
TEL 0980-72-6137
FAX 0980-72-6157
Map
宮古神社 住所：沖縄県宮古島市平良字西里5−1
Nishizato5-1 Miyakojima okinawa